Sometimes, to express an emotion, what’s needed is a long, slowly drawn out move that ends in a near pause mid-air before continuing in the opposite direction.
A volte, per esprimere un’emozione, ciò che è necessario è una mossa lunga e lenta che si conclude con una pausa a mezz’aria, prima di continuare nella direzione opposta.
All that is needed is a special heat exchanger unit and pump for customers to chill their own central cooling system water.
Tutto ciò che serve è un apposito scambiatore di calore e una pompa per consentire il raffreddamento dell’acqua del sistema di raffreddamento centrale.
Good actions are not the correct application of ethical wisdom, what is needed is a real interest in the frail person.
L’agire buono non è la corretta applicazione del sapere etico, ma presuppone un interesse reale per la persona fragile.
But it's clear what's needed is a moratorium on the Free Zone's resource exploitation.
Ma e' chiaro che serve una moratoria sullo sfruttamento della zona franca.
What is needed is a real change in society.
Quello di cui c’è bisogno è un cambiamento della società.
It is precisely to achieve all that that policing measures are not enough, criminal law is not enough, prosecutions are not enough: what is needed is a deep-seated culture of individual rights, of value for the human person!
Ecco quindi che per fare tutto questo non bastano le misure di polizia, non basta la legge penale, non bastano le incriminazioni: occorre una cultura profonda dei diritti dell’individuo, del valore della persona umana!
All Mr. Brannis would have needed is a raft and a forecast.
Al signor Brannis servivano solo un gommone e le previsioni del meteo.
Now, what's needed is a healthy mind to boost the signal, to function as a router, of sorts, that will amplify the neural impulses, giving clarity to whatever's left of memory.
Ora, quello che ci serve... E' una mente sana per sostenere il segnale, che funzioni come un router per amplificare gli impulsi neurali, dando chiarezza a tutto cio' che e' rimasto della memoria.
What is needed is a new story.
Cio' che serve e' una storia nuova.
All that is needed is a face, a claim, a bloodline, and someone who is willing to die for the cause.
Serve solo un volto, un pretesto, una stirpe... E qualcuno che sia disposto a morire per la causa. Louis!
All that is needed is a quality sports suit and special athletic sneakers that reduce the load on the joints and protect the baby from the risk of injury.
Tutto ciò che serve è una tuta sportiva di qualità e speciali sneakers da ginnastica che riducono il carico sulle articolazioni e proteggono il bambino dal rischio di lesioni.
What is needed is a serious negotiation about Iran's nuclear programme and other issues of mutual concern.
Occorre un negoziato serio sul programma nucleare iraniano ed altre questioni di comune interesse.
There is no need to install any additional specifications and all that it needed is a system that runs on Windows OS.
Non vi è alcuna necessità di installare eventuali specifiche aggiuntive e tutto ciò che serve è un sistema che gira su Windows OS.
What is needed is a reversal in the current macroeconomic policies and the defence of jobs and workers’ rights.
Si rendono necessarie un’inversione delle attuali politiche macroeconomiche e la tutela del lavoro e dei diritti dei lavoratori.
Then perhaps what is needed is a renewal of one's vows.
Allora forse... cio' che occorre... e' un rinnovo dei propri voti.
All that is needed is a device that supports Java 8 (JRE 1.8).
Tutto ciò che serve è un dispositivo che supporti Java 8 (JRE 1.8).
All that will be needed is: a sheet of cardboard or chipboard, glue (it's better to use hot melt, which freezes very quickly), a hacksaw, varnish and brushes and, of course, branches of different tree species that differ in thickness.
Tutto ciò che serve è: un foglio di cartone o truciolato, colla (è meglio usare l'hot melt, che si congela molto rapidamente), un seghetto, vernice e spazzole e, naturalmente, rami di diverse specie di alberi che differiscono per lo spessore.
What is needed is a player who is strong mentally, a virtue that will help them perform better than the others.
Ciò che serve è un giocatore che sia forte mentalmente, una virtù che lo aiuterà a esibirsi meglio degli altri.
Poplin, also called tabinet (or tabbinet)[citation needed], is a strong fabric in a plain weave of any fiber or blend, with crosswise ribs that typically give a corded surface.
Il popeline, chiamato anche tabinet (o tabbinet) [citazione necessaria], è un tessuto forte in una trama normale di qualsiasi fibra o miscela, con costole trasversali che tipicamente danno una superficie a corda.
All that's needed is a little creativity in the workshop, tyres with spikes, a playful attitude and lots of courage...
Tutto quello che serve è un po' di creatività in officina, pneumatici chiodati, un atteggiamento giocoso e molto coraggio...
All that is needed is a large shelf, where a pendant sliding mechanism for storing wine glasses, wine shelves and a sliding board as a mini table are built in.
Tutto ciò che serve è un grande scaffale, dove sono incorporati un meccanismo scorrevole per riporre bicchieri da vino, mensole per il vino e una tavola scorrevole come un mini tavolo.
What is needed are not just more police officers; what is needed is a democratic political revolution.
Non occorrono solo più agenti di polizia, c'è bisogno di una rivoluzione politica democratica.
What is needed is a sustainable balance between water demand and supply, taking into account the needs of both people and the natural ecosystems they depend on."
È necessario mirare a un equilibrio sostenibile tra la domanda e l'offerta di acqua, senza dimenticare le esigenze dei cittadini e degli ecosistemi naturali da cui dipendono.".
All that's needed is a little creativity in the workshop, tyres with spikes, a playful attitude and lots of courage...
Tutto quello che serve è un po' di creatività in officina, pneumatici chiodati, un atteggiamento giocoso e molto coraggio...
The only additional connection needed is a microphone, which you’ll use to drive the VO-1’s vocoder engine when using the first three modes.
L’unica ulteriore connessione necessaria sarà un microfono, che userete per pilotare il processore vocoder di VO-1 nelle prime tre modalità.
However, simply to provide data is not enough; what is needed is a "scientific" inquiry in order to sketch a precise and concrete picture of today's socio - cultural and ecclesial circumstances.
Non basta una semplice rilevazione dei dati; occorre un'indagine « scientifica con la quale delineare un quadro preciso e concreto delle reali circostanze socio-culturali ed ecclesiali.
And what's needed is a genuine transnational youth-led movement that works to actively advocate for the democratic culture -- which is necessarily more than just elections.
E ciò di cui c'è bisogno è un genuino movimento multinazionale guidato da giovani che agisca attivamente nella diffusione della cultura democratica -- che è necessariamente più che delle semplici elezioni.
Now, all that's needed is a single person on a bike with a smartphone.
Ora, tutto quello di cui c'è bisogno è una sola persona su una bicicletta, con uno smartphone.
(Applause) So, what's needed is a basic shift in philosophy.
(Applause) Quello di cui abbiamo bisogno è un cambio di filosofia.
1.755960226059s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A volte, per esprimere un’emozione, ciò che è necessario è una mossa lunga e lenta che si conclude con una pausa a mezz’aria, prima di continuare nella direzione opposta. 